| 1. | Hong kong laboratory accreditation scheme
香港实验所认可计划 |
| 2. | Bilateral agreements with six overseas laboratory accreditation schemes . bilateral agreement with the
与六项海外实验所认可计划签订双边协议 |
| 3. | The food research laboratory is granted the hong kong laboratory accreditation scheme hoklas accreditation by the hong kong accreditation services in the " food " test category , covering tests on nutrients
食物研究化验所按“食物”测试类别进行的营养成分测试，获香港认可处按香港实验所认可计划认证。 |
| 4. | The food research laboratory is granted the hong kong laboratory accreditation scheme ( hoklas ) accreditation by the hong kong accreditation services in the " food " test category , covering tests on nutrients
食物研究化验所按“食物”测试类别进行的营养成分测试，获香港认可处按香港实验所认可计划认证。 |
| 5. | For periodical verification and calibration , you may approach any one of the laboratories accredited under the hong kong laboratory accreditation scheme ( hoklas ) , administrated by commissioner for innovation and technology
你可以联络由创新科技署署长管理的香港实验所认可计划的认可实验室作定期校准你的量重器具。 |
| 6. | The hong kong inspection body accreditation scheme ( hkias ) is operated by the hong kong accreditation service ( hkas ) . hkas also operates the hong kong laboratory accreditation scheme ( hoklas ) and the hong kong certification body accreditation scheme ( hkcas )
香港检验机构认可计划( hkias )由香港认可处( hkas )管理，而认可处亦同时管理香港实验所认可计划( hoklas )和香港认证机构认可计划( hkcas ) 。 |
| 7. | The food research laboratory succeeds in re - affirming its accreditation status and extending its accreditation to cover the testing of more nutritional parameters under the hong kong laboratory accreditation scheme , following a re - assessment visit by hong kong accreditation services
6月28至29日食物研究化验所再度获香港认可处根据香港实验所认可计划确定其认可资格，而认可范围亦扩大至更多营养项目测试。 |
| 8. | In september 2003 , hong kong accreditation services granted the man kam to food laboratory the status of accreditation for the testing of vegetables for pesticide residues and milk for veterinary drug residues under the hong kong laboratory accreditation scheme hoklas
二零零三年九月，文锦渡食物化验所获香港认可处根据香港实验所认可计划认证，获认证的测试方法包括蔬菜残馀农药测试方法及奶类残馀兽药测试方法。 |
| 9. | In september 2003 , hong kong accreditation services granted the man kam to food laboratory the status of accreditation for the testing of vegetables for pesticide residues and milk for veterinary drug residues under the hong kong laboratory accreditation scheme ( hoklas )
二零零三年九月，文锦渡食物化验所获香港认可处根据香港实验所认可计划认证，获认证的测试方法包括蔬菜残馀农药测试方法及奶类残馀兽药测试方法。 |
| 10. | Hong kong accreditation service operates three accreditation schemes , namely , the hong kong laboratory accreditation scheme ( hoklas ) , the hong kong certification body accreditation scheme ( hkcas ) , and the hong kong inspection body accreditation scheme ( hkias ) , to provide accreditation on a voluntary basis for a range of conformity assessment services
香港认可处推行下述三个认可计划：即香港实验所认可计划( hoklas ) 、香港香港认证机构认可计划( hkcas )及香港检验机构认可计划( hkias ) ，就一系列合格评定工作提供自愿参与的认可服务。 |
